Instrucciones de uso de PubMed en español

Puede utilizar palabras clave en español completo, inglés completo, o una mezcla de ambos para buscar en PubMed en tiempo real.

Por ejemplo, puede ingresar "ansiedad Rhodiola" para buscar artículos relacionados con el uso de Rhodiola para tratar la ansiedad.

2. Muestra todos los títulos y resúmenes de artículos en español e inglés

Los artículos encontrados por palabras clave se ordenan por relevancia por defecto.

Cuando se encuentran más de 20 artículos, se mostrarán en páginas de 20 artículos cada una. Los títulos de los 20 artículos de cada página serán traducidos completamente a español y mostrados en español e inglés. Esto aumentará enormemente la velocidad de lectura del usuario y ayudará al usuario a encontrar más rápido los artículos necesarios o de interés.

3. Proporciona resultados de traducción de Baidu y Google simultáneamente

Haga clic en el título de artículo en español e inglés en la lista de resultados de búsqueda para abrir el artículo.

Al leer el artículo, por defecto se utilizará la API de traducción de Baidu para traducir el título y el resumen del artículo. Para algunos artículos, puede querer ver cómo lo traduce Google. Simplemente haga clic en el botón "G" en la esquina superior derecha del artículo.

4. Muestra el factor de impacto de la revista

El factor de impacto (Impact Factor, IF) es un dato del informe de citas de revistas publicado por Thomson Reuters. Representa el número total de citas recibidas por los artículos publicados en una revista en los dos años anteriores, dividido por el número total de artículos publicados en esa revista durante esos dos años. Es un indicador internacionalmente aceptado para evaluar las revistas.

En general, cuanto mayor sea el factor de impacto, mayor será la influencia y el nivel académico de la revista, y se utiliza comúnmente para evaluar la influencia relativa de diferentes revistas en el mismo campo de investigación.

5. Muestra el indicador de citas de la revista

El indicador de citas de la revista (Journal Citation Indicator, JCI) es un nuevo indicador de evaluación de revistas lanzado por Clarivate Analytics en 2021. Este indicador representa el impacto normalizado por categoría promedio (CNCI) de todos los ítems citables (incluidos artículos, revisiones, etc.) publicados en una revista en los últimos tres años, lo que refleja el promedio del impacto normalizado por disciplina de los artículos de investigación publicados en ese período. Esto permite que el JCI supere muchas limitaciones y permita la comparación del impacto entre documentos de diferentes disciplinas, tipos y épocas.

Cuando el valor del JCI de una revista es 1, indica que el número de citas recibidas por los artículos de esa revista es igual al número promedio de citas en su categoría disciplinaria. El valor 1 representa el nivel global promedio. Cuando el indicador de citas de la revista es superior a 1, significa que la revista supera el nivel promedio de citas; cuando es inferior a 1, indica que la revista no alcanza el nivel promedio de citas.

6. Soporta todos los operadores booleanos y paréntesis de búsqueda de PubMed

Soporta los tres operadores booleanos de búsqueda de PubMed: AND, OR, NOT, así como paréntesis () para marcar y cambiar la prioridad de las operaciones.

Por ejemplo, puede utilizar las palabras clave "(hipertensión AND Apocynum venetum) OR (hipertensión AND Rhynchophylla)" para buscar artículos relacionados con el uso de Apocynum venetum y Rhynchophylla para tratar la hipertensión.

La expresión lógica anterior también se puede escribir como "(hipertensión Apocynum venetum) OR (hipertensión Rhynchophylla)". Ambas son equivalentes.

Nota: No es necesario ni apropiado escribir "(hipertensión+Apocynum venetum) OR (hipertensión+Rhynchophylla)" o "(hipertensión+AND+Apocynum venetum) OR (hipertensión+AND+Rhynchophylla)".

Debido a que "+" no es un operador booleano permitido en la búsqueda de PubMed. Cuando utiliza "+" en lugar de AND, puede obtener resultados de búsqueda no esperados.

7. Muestra las palabras clave originales, traducidas y ejecutadas

Al mostrar los resultados de búsqueda, también se mostrarán las palabras clave originales en español ingresadas por el usuario y las palabras clave traducidas a inglés.

El propósito y la ventaja de este diseño es que puede saber claramente cómo se ha traducido su español a inglés, para que pueda verificar si las palabras clave enviadas a PubMed son las correctas.

Por ejemplo, si quiere verificar si hay otras traducciones para Rhynchophylla, simplemente haga clic en el pequeño botón de triángulo a la derecha de "Palabras clave originales", lo que abrirá la traducción integrada de Baidu. Al ingresar Rhynchophylla, puede encontrar otra traducción de Rhynchophylla: uncaria.

Luego, puede utilizar las palabras clave (Hypertension AND "Apocynum venetum") OR (Hypertension AND Rhynchophylla) OR (Hypertension AND uncaria) para obtener resultados de búsqueda más completos.

Muchos usuarios no saben que PubMed no ejecuta estrictamente las palabras clave ingresadas por el usuario. PubMed tiene un sistema interno de interpretación inteligente de palabras clave que las convierte en palabras clave que reflejan mejor el verdadero significado del usuario. En la mayoría de los casos, este sistema de interpretación inteligente funciona bien.

Pero en algunas ocasiones, puede interpretar demasiado, lo que lleva a la recuperación de documentos no esperados. En estos casos, puede hacer clic en el pequeño botón de triángulo a la derecha de "Palabras clave traducidas", lo que mostrará las palabras clave realmente ejecutadas después de pasar por el sistema de interpretación inteligente de PubMed. Esto resolverá las dudas del usuario y proporcionará pistas útiles.

8. Especificar fácil y precisamente el rango de factor de impacto en la búsqueda

Puede especificar cualquier rango de factor de impacto entre 0 y 20+ cuando busca por palabras clave.

Al buscar cualquier palabra clave, se mostrarán por defecto los artículos de todas las revistas dentro del rango completo de factor de impacto (es decir, desde 0 hasta 20+).

Si desea buscar artículos de revistas con un factor de impacto entre 5 y 15 (es decir, factor de impacto mayor o igual a 5 y menor a 15), simplemente arrastre el control deslizante izquierdo del factor de impacto hasta 5, arrastre el control deslizante derecho hasta 15, y luego haga clic en el botón pequeño "Ir" situado a la derecha del factor de impacto.

Según nuestras verificaciones, la versión española de PubMed desarrollada por AI Medicina es una de las dos únicas versiones españolas de PubMed disponibles en el mercado que puede devolver resultados correctos cuando se especifica un rango de factor de impacto.

El factor de impacto (Impact Factor, IF) es un dato del informe de citas de revistas publicado por Thomson Reuters. Representa el número total de citas recibidas por los artículos publicados en una revista en los dos años anteriores, dividido por el número total de artículos publicados en esa revista durante esos dos años. Es un indicador internacionalmente aceptado para evaluar las revistas.

En general, cuanto mayor sea el factor de impacto, mayor será la influencia y el nivel académico de la revista, y se utiliza comúnmente para evaluar la influencia relativa de diferentes revistas en el mismo campo de investigación.

9. Resaltar palabras clave de búsqueda

Haga clic en el botón "H" situado en la esquina superior derecha del artículo para activar o desactivar la función de resaltar palabras clave de búsqueda.

Cuando la traducción automática no es precisa y el resumen del artículo es largo, descubrirá que resaltar las palabras clave de búsqueda es una función muy útil.

10. Soporta búsqueda por año de publicación, tipo de artículo y categoría de especies

La configuración fácil de arrastrar y soltar del año de publicación le permite especificar cualquier período de tiempo para buscar artículos.

El soporte de 12 tipos de artículos le permite buscar más específicamente el tipo de artículo que necesita.

La compatibilidad con categorías de especies le permite buscar específicamente artículos sobre humanos o animales.

11. Muestra advertencias y mensajes de error de PubMed

A veces, puede que haya escrito mal alguna palabra clave en inglés. En este caso, puede que encuentre muchos artículos no esperados en los resultados de búsqueda de PubMed.

Si no recibe advertencias y mensajes de error de PubMed, puede que se sienta confundido sobre qué ha sucedido. Actualmente, de todas las versiones españolas de PubMed disponibles en el mercado, solo la versión española de PubMed desarrollada por AI Medicina muestra las advertencias y mensajes de error de PubMed.

Por ejemplo, si busca la palabra clave "Bananaa apple", descubrirá que se devuelven 17643 registros, pero también verá las advertencias y mensajes de error devueltos por PubMed.

Se preguntará cómo es posible que haya tantos registros si no se encuentra la frase entre comillas. En este caso, solo tiene que hacer clic en el pequeño botón de triángulo situado a la derecha de "Palabras clave traducidas" para ver qué palabras clave realmente ejecutó PubMed y entenderá lo que sucedió.

Resulta que PubMed descartó completamente la palabra "Bananaa" que no se encontró en la frase entre comillas, y las palabras clave que realmente ejecutó PubMed fueron "apple".

12. Búsqueda en tiempo real en PubMed

Realiza búsquedas en tiempo real en PubMed.

Garantiza que obtenga los mismos resultados que al buscar directamente en PubMed.

13. Obtener el artículo completo

En la parte inferior de la página de lectura del artículo puede obtener el artículo completo (siempre y cuando lo permita la declaración de derechos de autor).

14. Enlaces personalizados al artículo completo

Si conoce el enlace que su escuela o institución utiliza para acceder a artículos de revistas, o si sabe de algún sitio web que proporciona enlaces a artículos completos, puede ingresar ese enlace en la sección de enlaces al artículo completo de su información de cuenta. AI Medicina agregará automáticamente el número DOI al final del enlace para facilitarle el acceso al artículo completo.

Puede personalizar dos enlaces al artículo completo en su información de cuenta. Uno como opción preferida y otro como alternativa.

15. Traducción del artículo completo

Utiliza un sistema de traducción basado en redes neuronales que permite realizar traducciones fluidas y de alta calidad del artículo completo, manteniendo el formato original.

Los miembros empresariales incluyen 200 páginas de traducción. Una vez agotadas, puede comprar más páginas de traducción por separado.

Traducción	Texto original

16. Muestra las abreviaturas de las revistas

Muestra las abreviaturas de las revistas.

17. Cita rápida de artículos

Soporta la cita rápida de artículos.

18. Tecnología de almacenamiento en caché inteligente

Utiliza tecnología de almacenamiento en caché inteligente para acelerar el acceso a datos ya obtenidos.

19. Guarda automáticamente todo el historial de búsquedas

Guarda automáticamente cada palabra clave que haya buscado.

Le permite buscar y recordar en cualquier momento.